Vichy - Jan-Willem Anker - ebook

Beroemde begraafplaatsen, de slacht van het kerstvarken, van hun voetstuk gestoten standbeelden, bronwater en pruimenjenever, gecastreerde koetsiers en natuurlijk Nicolae Ceausescu. In ongeveer zestig zeer gevarieerde hoofdstukken beschrijft Jan Willem Bos zijn liefdevolle relatie tot Roemenië en wat zijn inwoners voor hem hebben betekend voor, tijdens en na de Revolutie van 1989. Daarnaast staat hij stil bij aspecten van de boeiende en rijke Roemeense cultuur en geschiedenis, die altijd een vast bestanddeel van zijn Roemenië zijn geweest. Ook komen allerlei gebruiken, gewoontes en eigenaardigheden van de Roemenen aan de orde waarmee hij bijna veertig jaar in aanraking is gekomen. Al ruim vijfendertig jaarstaat een groot deel van het leven van Jan Willem Bos in het teken van Roemenië, nog steeds een van de minder bekende lidstaten van de Europese Unie. Hij werkt als beëdigd tolk-vertaler Nederlands-Roemeens, vertaalt Roemeense literatuur en publiceert regelmatig artikelen en boeken ove…

Gewoontes zijn geruststellend. Ze maken het leven voorspelbaar en vertrouwd. Het voorkomt stress als de omstandigheden in je dagelijks leven niet te veel afwijken van de norm. Maar er schuilt ook iets venijnigs achter dat verlangen naar het gewone. Politici spreken graag over de gewone man en mensen die 'gewoon' moeten doen of anders wegwezen. De gewoonte wordt dan een keurslijf, een poging een verloren verleden te herstellen, een manier om anderen op kwaadaardige toon de les te lezen. In dit boek zetten de sociologen Menno Hurenkamp en Jan Willem Duyvendak hun vraagtekens bij de gewoonte om het gewone op te hemelen. Maar ze kijken ook naar de pogingen om het gewone te ontmantelen, die verrassend genoeg van zowel extreemrechts als radicaal-links komen.

In Een liefdevolle relatie van Willem Jan van de Wetering zet je de liefde en je leven in perspectief op basis van het enneagram. Een liefdevolle relatie is in harmonie zijn met de ander, er zijn voor jezelf en de ander, liefde kunnen delen. Dat is wat we willen hebben: een liefdevolle relatie. In gelijkwaardigheid jezelf kunnen zijn en jezelf kunnen ontplooien. Onafhankelijk zijn en alles met een ander kunnen delen. Dat klinkt prachtig, maar de realiteit is vaak anders. Van de Wetering werkt met relaties en bestudeert al jaren menselijk gedrag. In Een liefdevolle relatie laat hij zien hoe je deze kunt krijgen en houden. Hij legt uit hoe je in liefde onafhankelijk en gelijkwaardig kunt leven. Liefde voor jezelf is de basis van een relatie. Vanuit het Enneagram geeft hij aan hoe jij een liefdevolle relatie met jezelf kunt hebben en hoe je de relatie met een ander liefdevol kunt omarmen. Ken je kernverlangens en weet hoe deze bepalen wat jij in jouw relaties nodig hebt.

Het Woordenboek Roemeens-Nederlands (Dictionar român-neerlandez), samengesteld door drs. Jan Willem Bos, is de pendant van het reeds in 2006 verschenen Woordenboek Nederlands-Roemeens (ISBN 978 90 6143 328 6). De omvang is 618 paginas, waarvan 600 paginas woordenboek en 18 paginas met o.m. voorwoord en aanwijzingen voor het gebruik. Het woordenboek telt ongeveer 40.000 trefwoorden, veelal met voorbeelden van het gebruik in zinsverband. Er zijn tienduizenden van zulke voorbeeldzinnen met hun vertalingen opgenomen.