Verwachting - John Bunyan, Jacobus Fruytier, Matthew Henry, Jacobus Koelman - ebook

In dit boek vertelt Mary, de blinde dochter van John Bunyan, over haar familie. Terwijl haar vader in de gevangenis zit, leidt het gezin een moeitevol bestaan. Mary's levensverhaal getuigt van een groeiend geloof in tijden van strijd en aanvechting.

De Christenreis (1678) van John Bunyan hoort tot de belangrijkste werken uit de wereldliteratuur. Oudere vertalingen zijn vaak moeilijk leesbaar of bieden slechts een bewerking van de tekst. Ook is de 'Apologie', het openingsgedicht, meestal weggelaten. Deze goed leesbare nieuwe vertaling doet weer recht aan de oorspronkelijke uitgave. De 'Apologie' blijkt juist van groot belang om het boek goed te kunnen begrijpen, want Bunyan maakt daarin duidelijk wat zijn diepste bedoeling is met De Christenreis. De vertaler heeft ook de kanttekeningen uit de oorspronkelijke uitgave opgenomen. Die helpen het boek te verstaan en laten zien dat de auteur steeds teruggrijpt op de Bijbel. In voetnoten licht de vertaler bijzonderheden toe. In de gedegen inleiding maakt hij duidelijk dat De Christenreis vol zit met autobiografische elementen. Bunyan en de vertaler van De Christenreis willen de lezer meenemen, zodat ook zij pelgrims worden op weg naar de Hemelstad of op de reis bemoedigd worden. Vertaald …

De Christinnereis (1684) van John Bunyan hoort met De Christenreis tot de belangrijkste werken die uit Bunyans pen voortkwamen. Oudere vertalingen zijn vaak moeilijk leesbaar of bieden slechts een bewerking van de tekst. Deze goed leesbare nieuwe vertaling doet weer recht aan de oorspronkelijke uitgave. De vertaler heeft ook de kanttekeningen uit de oorspronkelijke uitgave opgenomen. Die helpen het boek te verstaan en laten zien dat de auteur steeds teruggrijpt op de Bijbel. In voetnoten licht de vertaler historische en biografische bijzonderheden toe, geeft hij theologische verduidelijkingen en wijst hij op Bijbelse toespelingen. Zijn inleiding maakt duidelijk waarom Bunyan De Christinnereis schreef als vervolg op De Christenreis. Zo wilde hij De Christenreis in dit vervolg verduidelijken, mogelijke misverstanden wegnemen en aanvullingen geven. Hierdoor komen in De Christinnereis bijvoorbeeld het christelijk gezinsleven, de kerk en de ambten scherper in beeld Vertaald en ingeleid door…

Verwachting is de bejubelde roman van Anna Hope, die veel mooie recensies kreeg. Voor fans van Zadie Smith, Sheila Heti en Sally Rooney. Hannah, Cate en Lissa zijn ambitieus en onafscheidelijk. Ze wonen samen in een huis in Oost-Londen. Hun dagen zijn gevuld met kunst en activisme en staan bol van liefde en uitgelatenheid. De wereld ligt aan hun voeten. Tien jaar later is alles anders. Hannah is tevreden met haar leven en met Nathan, maar heeft een allesverzengende kinderwens. Cate is naar Canterbury verhuisd na de geboorte van haar zoon en voelt dat ze zichzelf kwijtraakt. Lissa staat op het punt om door te breken als actrice, maar privé gaat het slecht. Alle drie worstelen ze met dezelfde vraag: wat is een zinvol leven, en hoe bereik je dat? Verwachting van Anna Hope is hartverscheurend en opbeurend tegelijk en gaat over je weg vinden in het leven: als dochter, als echtgenote, als moeder, en als goed mens. De filmrechten voor Verwachting zijn inmiddels verkocht. 'Hope schrijf…

Dl. 2. De Christinnereis naar de eeuwigheid - naverteld door M.J. Ruissen Bunyan komt in dit tweede deel van De Pelgrimsreis met een nieuwe voorraad verhalen die goed, rijk en nuttig zijn voor jongeren en ouderen. Hij beschrijft het vertrek van Christinne met haar vier zonen uit stad Verderf, hun gevaarvolle reis en behouden aankomst in de Hemelstad. De auteur heeft zich als doel gesteld middels een getrouwe vertelling het origineel voor jong en oud toegankelijk te maken. Bijzonderheden - Gespreksvragen aan het eind van elk hoofdstuk maken het uitermate geschikt voor verenigingen en gespreksgroepen. - Rino Visser zorgde voor de prachtige illustraties. - Nieuw zijn de eenvoudige vragen na elk hoofdstuk, met achterin het boek de antwoorden. - Auteur(s): John Bunyan -