Het boek van Mirdad - Mikhail Naimy - ebook

Men steekt geen lamp aan om haar onder de korenmaat te zetten, maar men zet haar op de standaard, zodat zij licht uitstraalt voor allen die in het huis zijn (Mattheüs 5:15). Een begenadigd mens als Mikhaïl Naimy, de auteur van Het boek van Mirdad, heeft, te oordelen naar de inhoud van zijn werk, dit woord van Christus, op de berg tot zijn discipelen gesproken, ter harte genomen en in dit boek de volle rijkdom van hetgeen het leven hem aan verlicht inzicht heeft geschonken, aan de mensheid ter beschikking gesteld. In onze tijd van duisternis en verwording, van verblinde haat en dreigende zelfvernietiging, houdt Het boek van Mirdad de fakkel van het universele Licht aan de zoekende mensheid voor, in klare, dichterlijke taal, in schone, veelzijdige beeldenrijkdom, doorstraald van de milde, allesomvattende liefde, die de oerbron bewijst van waaruit de auteur zijn getuigenis spreekt. Het verhaal is geschreven voor mensen die een antwoord zoeken op de eeuwenoude en meest oorspronkelijke vrag…

In de wetenschap der Ingewijden betekent 'lezen' de subtiele, verborgen kant van dingen en schepselen ontcijferen en tekens duiden in het grote boek van de natuur. En 'schrijven' is een indruk achterlaten in dit 'boek' door de vermogens van de geest, die ons geschonken zijn.

Memory kwijnt weg in de Extra Beveiligde Gevangenis Chikurubi in Harare, Zimbabwe, waar ze berecht en veroordeeld is voor de moord op Lloyd Hendricks, haar adoptievader. De doodstraf staat haar te wachten, tenzij ze in hoger beroep vrijgesproken wordt. Haar advocate dringt erop aan dat ze alles opschrijft precies zoals zij het zich herinnert. Memory schrijft dus zowel letterlijk als figuurlijk voor haar leven. Hoe is Lloyd om het leven gekomen? Hoe kwam Memory als meisje van negen bij hem te wonen? Waarom gelooft ze dat haar ouders haar verkocht hebben? En is alles precies zo gegaan als zij zich herinnert?